《请回答1988》的原声和插曲整理第十八集（片段摘选）。
剧集翻译来自凤凰天使版本，歌词翻译来源网易云音乐，感谢所有来源❤️。
《응답하라 1988》EP18 再见初恋
餐厅里，双门洞小伙伴聚餐，一起等待晚来的阿泽。
娃娃鱼问正焕，你那枚（说要给我的）军官戒指带来了么？
正焕说带来了，打开戒指，放在了德善的面前：
德善，我原本打算毕业的时候给你的。
现在给你。
我喜欢你，我说我喜欢你。
你知道我为了你都做到什么地步了吗？
为了和你一起上学，每天早上在大门口等你一个多小时；
你从读书室回家之前，我担心的都不敢入睡：
她为什么这么晚还没回来？是不是又睡过去了？
我满脑子里都是你，都是你。
公交车上偶然遇到你的时候，一起去演唱会的时候，
还有我的生日，你送的衬衫的时候，我真的是开心的要死，
每天想你很多次，能看到你就很开心。
以前就想说的。
我真的很喜欢你。
我爱你。
缘分是不会经常找来的。
如果要用到缘分这个单词，必须是偶尔，很偶然地出现的戏剧性的时刻，那才叫缘分。
所以缘分的另一个名字，是时机。
如果今天，我没有被那该死的红绿灯拦住，那要命的红灯若帮我一次，我有可能就会命运般站在她的面前。
我的初恋一直都是被那该死的，被那该死的时机绊住了脚，被那该死的时机。
但是缘分，还有时机，不是自动找上门的偶然，是带着恳切的期盼做出的无数选择，
创造奇迹般的瞬间，毫不迟疑的放弃和当机立断，弄出了时机。
那家伙更恳求。
我应该鼓起更大的勇气。
搞怪的不是红绿灯，不是时机，而是我数不清的犹豫。
P.S: 《응답하라 1988》原声和插曲整理——
EP04 Can't help~ing 《冰淇淋爱情》任炳洙
评论
热度(11)